Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:35 

vieni niekai
«Разговорник предназначен для трудовых мигрантов, не владеющих или слабо владеющих русским языком. Помимо общеупотребительных выражений и слов он содержит полезную информацию о России, ее культуре и истории».



Туриш муддатингиз туга-
шига 15 иш куни қолмаси-
дан, маҳаллий ФМХ орга-
нига учраб, ишга рухсат-
номани узайтириш керак.
Бунинг учун қандай ҳуж-
жатлар керак бўлади?
За 15 рабочих дней до окон-
чания Вашего срока пребы-
вания необходимо обратиться
в местный орган ФМС и про-
длить разрешение на работу.
Какие документы нужны для
этого?




отсюда

23:05 

vieni niekai
Провёл в Украине день независимости (третий раз за жизнь) и ни разу не услышал ни на улице, ни в интернете про день независимости. В хорошем районе я живу.

Вспоминается, что пять лет назад, будучи в России и примерно в таком же экологически чистом от любой цивилизации месте, пропустил новость, что началась война.

17:45 

vieni niekai
Продолжаем лытдыбр. Теперь у нас два кота: Саша нашла на улице примерно двухнедельного младенца и выкормила его своим нашим молоком. Младенца прозвали Коробочкой. Она вовсю изучает мир и в частности очень удивляется тому, что может двигать лапой предметы. Может полчаса катать лапой по полу кисточку. Или ходить по пластиковому пакету и переться от его звуков. Ещё она очень любит провода, как хватать, так и грызть. Гораздо больше, чем старший кот. Поэтому все те две недели или около того, что она у нас, я небезосновательно боюсь за питание компьютера и прочие штуки.

Собственно, к чему это всё. Сегодня ночью она долго грызла мои наушники. Утром я недосчитался пластиковой насадки. Не вполне уверен, что это именно Коробочка, но где-либо ещё в комнате её нет, есть вероятность, что где-то в сумках. Ещё примерно три насадки хранятся в Москве, а тут за ними нужно ехать и ещё и деньги платить. Так что перед работой (которая у меня связана со звонками по скайпу) я вспомнил навыки кройки и шитья.


16:12 

vieni niekai
Еще новости. Так как по иронии судьбы на карточке рублей на двадцать меньше, чем нужно нам на заказ обратного билета, я написал одному адскому должнику с просьбой положить мне пятьсот рублей. Он попросил фотку с карточкой в обнимку, потому что не доверяет. Я сфоткался. Он в ответ прислал фото, где с грозным и очень сосредоточенным видом обнимает пятьсот рублей. Мы смеялись на всю таверну.

15:56 

vieni niekai
Перепихнуться в туалете. Жаль, что за это не стучат по голове только в кино.

А если серьёзно, то в этом посте вас ожидает длинная-длинная история.

15:48 

vieni niekai


Вообще «рыть ров» по-немецки будет einen Graben graben. Караджичу это выражение не понравилось (ну или он не знал, как называется огородный ров), а немцам нравится — вот, например, из статьи в газете:

Im Jahre 793 ließ Karl der Große hier in der Ortschaft Graben einen Graben graben: Der Graben ist immer noch da.

(В 793 году Карл Великий повелел вырыть здесь, в местности Грабен, ров. Ров и сейчас там).

08:51 

vieni niekai
Слово «квас» только по закарпатским диалектам имеет следующие значения: «квас», «протухшая жидкость», «хлебная закваска», «напиток из овса», «щавель», «дрожжи», «квасцы», «уксус», «кислота» и «минеральная вода» (последнее много где).

* * *


вики: Каверна (медицина) — в медицине — полость, возникающая в органах тела при разрушении и омертвении (некрозе) тканей и последующем разжижении омертвевших масс.

Заболекарь запевает:
Ин каверна квандо сумус...
бибит алкалибациллус, бибит тетрагенококкус...
бибит термогалобактер, бибит тенуибациллус...

01:09 

vieni niekai
Впервые опьянел сам, а не словив настроение пьяного друга.

Для этого нужно было поспать ночью пять часов и на голодный желудок выпить сидру.

Теперь примерно понимаю, почему такое ощущение для кого-то может быть привлекательным. И слава, наверное, всем богам сразу, что мне этого не дано.

01:44 

vieni niekai
У обитателей этой квартиры обнаружилась традиция провожать старый год в 23:00. Разливала материл старый год, и бутылка шампанского куда-то исчезла.

Пока ещё есть двадцать минут, чтобы что-то сказать и почувствовать. И люди советуют пожелать чего-нибудь — не десять штук, как в известном вам флешмобе, так хоть одно, вдруг сбудется.

Желаю себе начать жить. Мироздание знает, что именно это в себя включает.

@музыка: новые песни придумала жизнь

02:10 

vieni niekai
А и правда: многим ли людям приходится писать программы на языке, который настолько жив и развивающся, что на каждом шагу обнаруживаются недопиленные баги?

...и при этом примерно с середины девятого класса не собираться работать програмистом?

Never thought about it this way.

00:41 

vieni niekai
У меня температура и я брежу: административный мейоз СССР и административный митоз СССР.

* * *

ТруБОЖОП (вар. ТРУБОЖОП)
Тру-бойцы за освобождение животных от пыток

© мультфильм «Освободите Джимми»
кино, Норвегия

Вообще на sokr.ru оказалось очень много нецензурщины. Впрочем, что ещё было ожидать от Богдана, их редактора. Я же с ним знаком был когда-то.

* * *

Впервые не участвую как презентатор в Московском, пардон за выражение, Международном Фестивале Языков. Ну и слава Заму. Хоть высплюсь.

И да, это был пиар.

05:48 

vieni niekai

14:14 

vieni niekai

Потихоньку вживаюсь в новый мир.

 

Очень интересно, что думали про меня пассажиры автобуса, когда я ехал с операции. Парень в тёмных очках в мрачном автобусе в довольно пасмурную погоду. По щекам слёзы текут. И улыбается!

 

* * *

На следующий день:

 

я. Не могу понять: это в комнате свет мерцает или у меня глаз дёргается?

Заболекарь. Глаз дёргается. И свет мерцает в такт!


14:01 

vieni niekai
Во время дежурства на Турнире Ломоносова переименовали цифровую сортировку (это когда работы кладутся на всю ширь стола по алфавиту, а потом собираются в стопку) в сортировку Какашкиной:

читать дальше

* * *

Свои терминаторы есть и у ракообразных. Один из десятиногих раков называется, внимание, херакс деструктор.

* * *

Литературоведы из МГУ перевели «Чижика-пыжика» на старославянский и вчера напели мне.

* * *

читать дальше

16:35 

vieni niekai
— ...Функция берёт имя файла и возвращает некую абстракцию, которая и занимается вводом-выводом.
— Погоди. А что такое абстракция?
— Слушай, я специально взял слово абстракция, чтобы не называть это словом хуйня.
— Ах, хуйня? Да, так понятнее.

02:15 

vieni niekai
— Полтора глаза? Ну и что. Полтора — это тоже множественное число. Точнее, тоже паукальное...
— Паукальное количество глаз, значит.

* * *

— Включи свет.
— Зачем?
— Чтобы видеть, чтó ешь. Ты же не хочешь есть невидимые помидоры?

* * *

Википедия, статья про город Истру.

Улицы Истры

(с гордостью) В Истре более пятнадцати улиц.


А ещё там есть целых два центральных переулка. Нам есть чем хвастать.

02:32 

vieni niekai
Стоял на солнечном проспекте Сахарова, никого не трогал. Вдруг услышал живого Ленина.

Как-то я всё-таки привык к несколько другому Быкову. К интеллектуалу Быкову с отсылками туда и сюда и «ну вы же понимаете». Это на радио. К живописи словами. Это в стихах. А на митингах есть ещё один Быков.

Вставлю не сегодняшнее, а вот это видео. Тут он, по-моему, наиболее Ленин.

www.youtube.com/watch?v=v6IOhyMzKHk

Ну и для сравнения:

www.youtube.com/watch?v=PLysneZNqK4

@темы: кроме людей

00:56 

Многоэтажность

vieni niekai
Вообще-то этот пост должен был появиться ещё три года назад в ответ на вот этот, но иногда я до крайности нелюбопытен. А ещё тогда у меня было в три раза меньше читателей.

Дорогие ПЧушечки. Расскажите мне, пожалуйста, что такое обида. А то сам я никогда этого не пойму.

14:33 

vieni niekai
В немецком фольклоре турки любят угрожать словами «Isch weiß, wo dein Haus wohnt». Несмотря на формально отличный смысл, это очень хорошо переводится фразой «Я твой дом труба шатал».

* * *

Позднее сумрачное утро. За окнами на весь район раздаётся трубный глас. А потом ещё и ещё. Громче во много раз, чем автомобильный клаксон. Не иначе, у кого-то из гаража угнали слона.

23:46 

Музыкальная загадка

vieni niekai
Этот пост внезапно вырос из конкурса Заболекаря. Предлагаю вашему вниманию кусок перевода одной песни. Она тоже довольно известна в соответствующих кругах и поётся много кем. К переводу предлагается практически неограниченное количество подсказок. Их можно открывать по одной и в любом порядке. Идеи о том, что это за песня, оставляете в комментариях, обрамляя в more. И чур, не гуглить.

Моей песне меня обучили горы и птичий свист. Видимо, по этим песням я и научился говорить.


подсказка 1
подсказка 2
подсказка 3
подсказка 4
подсказка 5
подсказка 6
подсказка 7
подсказка 8
подсказка 9
подсказка 10

11. Ещё кусочек текста

12. И ещё кусочек

Устройство воздушного шарика

главная