11:54 

Превед

vieni niekai
Ещё один перевод оказался завершён, отлежался и начал мне нравиться.

SALUT'

Тем временем думаю, не перевести ли итальянскую феминистскую книжку для детей. Видимо, для начала надо попробовать: если выйдет смачно, то продолжить, а если пресно — забить.

@темы: переводы

URL
Комментарии
2016-11-07 в 10:48 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
а как книжка называется?

2016-11-07 в 11:17 

vieni niekai
thurbo, Bianca Pitzorno — Extraterrestre alla pari.

Больше всего меня в ней смущает объём: 120 страниц на одну и ту же тему. Может выйти скучновато. А идея отличная.

URL
2016-11-08 в 18:58 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
niekas, а на английском есть? И сама книжка как?

2016-11-08 в 19:01 

vieni niekai
thurbo, не, на английском нет. Я пока читал только выборочно и говорю: побаиваюсь, что на 120 страницах это слишком растянуто.

URL
     

Устройство воздушного шарика

главная