19:11 

niekas
vieni niekai
Метрификация в Канаде началась в 1970 году и формально закончилась в 1976, но... до сих пор перейти на метрическую систему «полностью» не удалось в силу существования близких Канаде культурно и географически Соединённых Штатов. Современные канадцы, насколько я понимаю, хорошо знакомы и с метрической, и с имперской британской системой мер.

Между тем один эпизод из сериала The Littlest Hobo (серия вышла в эфир в 1985 году) показывает, каково было бедным канадцам в самом начале этого пути к метрификации себя (и уже спустя порядочно лет после официального её завершения!). Почему-то я хорошо помню эту сцену, хотя большинство серий, просмотренных в детстве, уже забылось.


Несколько взрослых и ребёнок. Обсуждается ситуация, когда автомобиль соседки якобы зацепил велосипед ребёнка.

— И как сильно эта машина тебя протащила? Сколько футов? Ярдов?
— Думаю, метра два.
— (глубокий вздох и невысказанный мат) !.. Дети в метрах считают.

URL
Комментарии
2018-02-17 в 19:36 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Я запомнил, что фут это треть метра, мне хватает.

2018-02-18 в 15:47 

VatraiLed
Och vi ska dansa i neon, bortom ropen bortom skratten, vi ska fingas av en melodi i gryningen
niekas, метрификация :) почти как мистификация, или как петрификация

     

Устройство воздушного шарика

главная